R
Now and Then, Here and There

Now and Then, Here and There

1313
SDTV25m

Finished Airing

Oct 14, 1999 to Jan 20, 2000

AIC

7.67

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

Episodes

A Girl Admiring the Sunset

EP 1

1. A Girl Admiring the Sunset

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
A Boy and a Mad King

EP 2

2. A Boy and a Mad King

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
A Feast in the Dark

EP 3

3. A Feast in the Dark

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Discord

EP 4

4. Discord

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Murder

EP 5

5. Murder

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Disappearance in a Sandstorm

EP 6

6. Disappearance in a Sandstorm

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Night of Flight

EP 7

7. Night of Flight

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Two Lone Souls

EP 8

8. Two Lone Souls

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
In the Chasm

EP 9

9. In the Chasm

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Prelude to Chaos

EP 10

10. Prelude to Chaos

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Eve of Destruction

EP 11

11. Eve of Destruction

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
This Bloody Earth

EP 12

12. This Bloody Earth

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025
Now and Then, Here and There

EP 13

13. Now and Then, Here and There

Shuuzou ''Shuu'' Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. Dejected after losing to his kendo rival, Shuu climbs a smokestack to watch the sunset where he finds Lala-Ru, a quiet, blue-haired girl wearing a strange pendant. Shuu attempts to befriend her, despite her uninterested, bland responses. However, his hopes are crushed when a woman, accompanied by two serpentine machines, appear out of thin air with one goal in mind: capture Lala-Ru. Shuu, bull-headed as he is, tries to save his new friend from her kidnappers and is transported to a desert world, unlike anything he has ever seen before. Yet, despite the circumstances, Shuu only thinks of saving Lala-Ru, until he is thoroughly beaten up by some soldiers. As he soon finds out, Lala-Ru can manipulate water and her pendant is the source from which she is able to bring forth the liquid, a scarce commodity in his new environment. But now, the pendant is lost, and Shuu is the prime suspect. Ima, Soko ni Iru Boku is the haunting story of a dystopian world, and of Shuu, who has to endure torture, hunger, and the horrors of war in order to save the lonely girl he found sitting atop a smokestack.

18/01/2025

Voice Actors

lala-ru-7232

Lala-Ru

Main

Nazuka, Kaori

Japanese

kaori-nazuka-310
shuuzou-matsutani-6308

Matsutani, Shuuzou

Main

Okamura, Akemi

Japanese

akemi-okamura-453
nabuca-8395

Nabuca

Main

Green, Dan

English

dan-green-556
sara-ringwalt-8129

Ringwalt, Sara

Main

Nakao, Azusa

Japanese

azusa-nakao-7886
abelia-33927

Abelia

Supporting

Yasuhara, Reiko

Japanese

reiko-yasuhara-4358
boo-20000

Boo

Supporting

Lillis, Rachael

English

rachael-lillis-2072

Recommendations